S.H.I.E.L.D. brings Bruce in because his gamma radiation expertise can track the Tesseract.
Bruce, now merged with the Hulk, wears the Nano Gauntlet with all six Stones and brings back everyone lost in the Blip.
The scientist hired to track one Stone ends up being the one who uses all six of them to save people.